En route pour les vastes étendues enneigées avec Noah, un jeune Canadien de 8 ans. Chaque double-page nous fait découvrir, en anglais, sa famille, son école, ses amis, les activités d'hiver, le hockey sur glace, la luge, le ski... Avec un lexique illustré et un bonus audio avec l'histoire enregistrée et les sons du Canada.