Lorsque les Bipèdes ont détruit le Clan du Tonnerre, Plume Grise s'est fait capturé. Recueilli par une gentille famille, il est nourri et choyé... mais son ancienne vie lui manque. Si seulement il pouvait redevenir le guerrier qu'il était. Heureusement, il rencontre Millie, une chatte domestique, à qui il apprend à se battre et à chasser. Ensemble, ils décident de retourner à la vie sauvage.