A la demande de son père s'étant vu confié une importante mission, Bruno et sa famille emménagent à Hoche Vite. Très rapidement, le jeune garçon trouve l'endroit assez hostile.Un jour d'ennui, parti découvrir les environs, il rencontre Schmuel un garçonnet de son âge