Un jeune garçon inuit est transformé en ours et vivra une étrange aventure initiatique. Le dernier dessin animé réalisé en technique traditionnelle par les studios Disney. Enfant de 3 à 7 ans.