L'inspecteur Carl Morck et l'équipe du Département V recherchent Marco, un jeune voleur gitan de 15 ans qui, alors qu'il était en fuite, a découvert le mystérieux cadavre de William Stark, caché depuis trois ans. L'oncle de l'adolescent, chef d'un réseau mafieux, se lance aussi à sa poursuite de son neveu, pour ne pas qu'il révèle l'affaire autour de la mort de cet homme.