Cette fiction, primée par le prix Locus du premier roman, au ton violent, poétique, souvent comique, évoque par son cadre (Mars) les célèbres Chroniques martiennes de Bradbury et, par son ton, la littérature sud-américaine. Premier roman.