Inspirés par le cours de mademoiselle Téolait sur les jeux Olympiques, Carla et Hugo ont décidé de se mesurer à la course à pied. Mais les circonstances leur apprennent que l'entraide est plus importante que l'esprit de compétition.