Hugo et Romain, élèves de 5e, font un voyage linguistique à Stockholm. Leur rencontre avec Petter va les conduire à une situation délicate. Les professeurs refuseront leur appui aux élèves. Les deux Français vont-ils réussir à aider le Suédois et profiter de leur séjour en Suède. Le jeune lecteur pourra ici découvrir, en plus d'une jolie histoire d'amitié, une ville relativement peu connue des Français.