Anathos s'est réincarné dans le corps de Danaël. Pour parvenir à détruire Alysia, il est épaulé de quatre généraux, les Infernaux, créés à partir du sang des Légendaires. Gryf, Jadina, Razzia et Shimy sont alors confrontés à leurs doubles maléfiques.