Vanilla est endormie et rongée par un coeur noir et, pour la sauver, Chocola prend le risque d'attraper un coeur noir à son tour. Elle se révèle finalement être la purificatrice de la légende.