La soif d'immortalité de l'empereur Renzong des Song l'a conduit à sa perte. Depuis sa mort, la décision de ne pas payer le tribut annuel provoque la fureur des Xia et la terre de Sang. Plus de 1.000 soldats tombent alors sous leurs lames. Dame Xiao, quant à elle, en proie au mal qui la ronge, fait encore ce rêve. Toujours le même, toujours les mêmes dragons.