Rien de plus important pour Anton qu'une virée à 220 kilomètres à l'heure, à l'aube, sur l'Elégante, sa Triumph nerveuse comme une hirondelle. C'est dans ces moments de liberté absolue que se joue son existence, et alors, même l'amour de Leen devient une entrave.