1510 en Provence. Depuis des années, le Comte Dubois, un homme assoiffé de pouvoir, cherche entre livres anciens et cartes mystérieuses, le moyen de rejoindre l'Atlantide. Lorsqu'il découvre une fresque à l'intérieur d'un couvent qui semble contenir un plan pour y accéder, il fait appel au frère Adrien pour l'aider à la déchiffrer. Mais celui-ci refuse et c'est grâce à l'aide de Jean et Corinne, deux orphelins, qu'il échappe aux hommes du comte. C'est le début d'un grand voyage sur terre, en mer et dans les airs...