Agatha, qui a brillamment résolu le mystère de la quiche empoisonnée, a décidé de s'installer pour de bon dans son petit coin d'Angleterre pittoresque. Mais elle doit reconnaître que les vacances qu'elle s'est accordées dans la foulée n'ont pas été une réussite... Le beau colonel en retraite James Lacey n'est pas au rendez-vous.